Emona servis

Proč na tebe každej sere aneb Čefurové, raus!

  • Cena: 268,- Kč  << Objednat
  • Kdo je Čefur? Čefur je přistěhovalec z jižních republik bývalé Jugoslávie. Slovinské zakončení -ur se zavedlo po vzoru "němčur (němčour) jako příznak hanlivosti. Čefur je osoba, která žije na území jistého státu, ale není příslušníkem tamní národnostní majority.  

    • Název originálu: Čefurji raus!
    • Autor: Goran Vojnović
    • Překlad: Aleš Kozár
    • Vydavatelství: Dauphin
    • Rok vydání: 2011
    • ISBN: 978-80-7272-255-6

    Román je autorovou prvotinou, za níž získal prestižní cenu Prešernova fondu a cenu Kresnik za nejlepší román. Děj se odehrává v lublaňské čtvrti Fužine (Fužiny) a popisuje situaci "čefurů" zevnitř. Jejich situace ale je v podstatě situací většiny menšin, které v čase někam z nějakých důvodů při-migrovaly, a sžívají se s majoritní společností. Úsměvné a komické situace pak ve druhé fázi čtení mohou zhořknout. Na motivy románu vznikla i divadelní hra.  

     Mgr. Radek Novak - Emona servis | IČ 67385958 | DIČ CZ7603100384 | office@emona.cz