Emona servis

Odysseus a syn aneb Svět a domov

Veno Taufer (nar. 1933) je slovinský básník, esejista, překladatel a dramatik. Jeho divadelní hry sbíraly po uvedení na jevišti mnohá ocenění na světových divadelních festivalech.

  • Název originálu: Odisej a sin ali Svet in dom
  • Autor: Veno Taufer
  • Překlad: František Benhart
  • Vydavatelství: Větrné mlýny
  • Rok vydání: 2003
  • ISBN: 80-86151-64-6

Text je sice rekonstrukcí starého klasického Odysseova příběhu, ale hrdinu, navzdory zažitým klišé, ke konci problematizuje jako bezcitného pobíječe a divošského dobrodruha. Autor v souladu s označením "tragical - comical - historical - pastoral" v podtitulu hry záměrně střídá žánry od metaforicky plného jazyka k nespoutaným hovorovým frázím a nechybí ani aluze na dnešní dobu.

 Mgr. Radek Novak - Emona servis | IČ 67385958 | DIČ CZ7603100384 | office@emona.cz